Performing grout stabilization repairs