Material application with grout injection